
针织布英文对照翻译表全
针织布品种中英文:毛圈、凹凸类
中文名称: 拉绒混色针织物
英文名称: brushed heather jersey
中文名称: 复合汗衫布
英文名称: fusing jersey fleece
中文名称: 毛圈毛葛[用丝经织成毛圈]
英文名称: Terry poplin
中文名称: 毛圈针织物
英文名称: terry knitted fabric
中文名称: 毛圈织物
英文名称: Terry pile fabric
中文名称: 毛巾布(单面)
英文名称: t/c terry
中文名称: 双面毛巾布
英文名称: reversible terry
中文名称: 全棉毛巾布
英文名称: terry
中文名称: 单面毛圈织物
英文名称: One-sided terry
中文名称: 平纹凹凸织物
英文名称: jersey pique
中文名称: 平针组织
英文名称: Jersey stitch
中文名称: 双面毛针织物,双面毛织乔赛
英文名称: Wool double jersey
中文名称: 彩条汗布
英文名称: color-stripes single jersey
中文名称: 增强汗布
英文名称: impact jersey
中文名称: 单面全棉汗布衫
英文名称: one-sided jersey knit
中文名称: 单面针织物,单面乔赛
英文名称: Single jersey
中文名称: 弹力运动衫
英文名称: Stretch jersey
中文名称: 汗布
英文名称: single jersey
中文名称: 经编平针织物,经编乔赛
英文名称: Tricot jersey
中文名称: 经编平针织物,经编乔赛
英文名称: Warp-knitted jersey
-----------------------------------------------------------------
中文名称: 1.西装背心斜纹织物[法国制]2.变化双罗纹,双面浮线组织
英文名称: Piquette
中文名称: 6模珠地
英文名称: 6 feed pique
中文名称: 棱条凸纹布
英文名称: Corded pique
中文名称: 棱纹花式绸
英文名称: Drap pique
中文名称: 瑞士复式凹凸(单面浮线)组织,瑞士点纹组织
英文名称: Swiss double pique
中文名称: 松背凹凸组织,松背凹凸织物
英文名称: Loose back pique
中文名称: 双罗纹双面交错集圈组织
英文名称: Texipique
中文名称: 染色棱纹毛哗叽[法国用语]
英文名称: Cote pique
中文名称: 素色凸纹花缎
英文名称: Pique damas
中文名称: 素色仿毛哔叽[法国制]
英文名称: Pique anglais
中文名称: 提花凸纹织物
英文名称: Figured pique
中文名称: 纬棱凸纹布,横向灯芯布
英文名称: Filling cord pique
中文名称: 凸花条纹,灯芯绒条纹
英文名称: Pique stripe
中文名称: 鸟眼凹凸组织(织物),菱形纹凹凸组织(织物)
英文名称: Bird's-eye pique
中文名称: 平纹凹凸织物
英文名称: jersey pique
中文名称: 猪皮凸纹织物
英文名称: Pig skin pique
中文名称: 凹凸组织,凸纹组织
英文名称: Pique weave
中文名称: 白线凸纹刺绣
英文名称: Pique embroidery
中文名称: 背面加固凹凸织物
英文名称: Fast back pique
中文名称: 灯芯绒式凹凸织物
英文名称: Corded pique
中文名称: 单面交错集圈组织
英文名称: Single pique
中文名称: 蜂窝凸纹棉织物
英文名称: Waffle pique
中文名称: 法式菱形凹凸织物
英文名称: French diamond pique
中文名称: 法国复式凹凸(单面浮线)组织,法国点纹组织
英文名称: French double pique
中文名称: 复式凹凸(单面浮线)组织,点纹组织
英文名称: Double pique
中文名称: 花式凹凸组织
英文名称: Fancy pique design
中文名称: 花式机凹凸织物
英文名称: Fancy woven pique
中文名称: 简单凹凸组织
英文名称: Simple pique
----------------------------------------------------------------------
现将针织面料常用名称的英文词与中文词对照一一排列如下,以便同行参考。欢迎指正或添加!
01 平纹 Jersey
02 拉架平纹 Lycra Jersey
03 提花平纹/单面/人字纹 Single Jacquard
04 单珠地 Pique
05 提花珠地布<珠地平纹> Jacouard Pique
06 拉架珠地布<拉架卫衣> Pique with Lycra
07 双珠地 Lacoste
08 双面布<拉架双面/珠地双面> Interlock
09 抽针双面 Drop Needle Interlock
10 谷波双面 Double Jacquard
11 抓毛卫衣 Fleece
不抓毛卫衣 French Terry
小鱼鳞卫衣 Micro Fleece
12 鱼鳞双位衣 Inlay Terry
13 珠地位衣 Pique French Terry
14 单位衣 Interloop Inlay
15 毛巾布 Terry Towelling
16 由利毛巾布<摇粒> Polar Fleece
17 罗纹布 1X1Rib
18 拉架罗纹 Lycra 2X2 Rib
19 抽针罗纹<柳条/坑柳罗纹> Drop Needle 1X1 Rib
20 灯芯布 2X2 Rib
21 拉架灯芯 Lycra 2X2 Rib
22 法国罗纹<底面布> French Rib
23 提花罗纹<威化/雀眼布> Jacquard Double Rib
24 自动间平纹 Auto Jersey
25 自动间珠地 Auto Stripe Pique
26 自动间罗纹 Auto Stripe 1X1Rib
27 自动间双面 Auto Stripe Interlock
28 自动间计算机提花单面 Auto Single Jacquard
29 自动间计算机提花双面 Computer D.K J/Q
30 自动间计算机毛巾布 Auto Towel
31 剪毛毛巾布 Velur
32 自动间剪毛毛巾布 Auto Velour
33 自动间拉架平纹布 Auto Lycra Jersey
34 自动间拉架珠地布 Auto Lycra Pique
35 自动间拉架罗纹布 Auto Lycra 1X1 Rib
36 自动间拉架灯芯布 Auto Lycra 2X2 Rib
37 自动间拉架双面布 Auto Lycra Interlock
38 自动间双珠地布 Auto Double Pique
39 自动间大眼珠地布 Auto Jacquard Pique
40 自动间单卫衣布 Auto Single Fleece Inlay
41 自动间珠地卫衣布 Auto Lacoste Fleece
42 自动间3X1鱼鳞双卫衣布 Auto 3X1 Rib D.Fleece
43 自动间2X1双卫衣布 Auto 2X1 Double Fleece
44 自动间1X1双卫衣布 Auto 1X1 Double Fleece
45 自动间圆珠地平纹布 Pique With Jersey
46 自动间灯芯布 Auto Stripe 2X2 Rib
47 自动间打鸡罗纹布 Auto Milano Rib Cardigar
48 自动间打鸡双面布 Auto Interlock Basest
49 自动间抽针罗纹布 Auto Dorp Needle Rib
50 自动间抽针双面布 Auto Dorp N. Interlock
51 自动间十字罗纹布 Auto Thermal Clote
52 自动间底面布 Auto French Rib Reversble
53 自动间变化罗纹布 Auto Structural Rib
54 自动间变化双面布 Auto Interlock Rib
55 自动间单面皱布/乱花 Auto Single Creep
56 自动间单面人字纹布 Auto Single herringbone
57 自动间单面斜纹布 Auto Single Twill
58 自动间谷波布 Auto Single Honeycom
59 自动间单面纲眼布 Auto Single Mesh, Eyele
60 自动间双面谷波布 Auto Stripe Ripple
61 自动间双面夹层布 Auto Stripe Blister
62 十字罗纹 Waffle / Thermal

